A la une

Stratégies en SEO: les langues comme contournement

Par le 24.Mai.2013 dans A la une, Référencement multilingue

Si l’on veut appuyer sur la différence entre le Webmarketing et le réfèrencement, c’est certainement l’idée de « stratégie » qui ressort comme étant la limite entre les deux. En référencement, vous parlez d’analyses pratiques (étude simple des visites et des mots clés) et de réalisation (optimisation du contenu et dynamisation du netlinking):  c’est une approche tactique. En […]

Lire la suite »

Nouveau code langue pour les sites multilingues supporté par Google

Par le 12.Avr.2013 dans A la une, Référencement multilingue

Google vient d’annoncer par l’intermédiaire de son Blog Webmaster Central qu’une nouvelle pratique acceptée par Google (et Yandex, c’est sympa de leur part de préciser) peut aider les pages internationales à préciser quelle version géolocalisée du site il faut afficher. Ce code:  « rel-alternate-hreflang » est donc une annotation qui selon la localisation va afficher la version […]

Lire la suite »

Schéma des stratégies de référencement en plusieurs langues

Par le 09.Avr.2013 dans A la une, Référencement multilingue

Le schéma ci-dessus présente une approche de multiplication des portes d’entrées vers votre site grâce à la multiplication de traductions.  Tout comme il est possible d’éviter la concurrence en visant des mots clés moins compétitifs: « nous sommes tous la queue de longue traîne de quelqu’un », il est possible d’éviter une certaine concurrence en cherchant des […]

Lire la suite »

Sites multilingues: problème de la langue des pages

Par le 08.Avr.2013 dans A la une, Référencement multilingue

Une erreur récurrente que les programmeurs font, lorsqu’ils développent un site multilingue, est de laisser le code de la langue d’origine au dessus de la balise Head des nouvelles pages.  Ainsi, on se retrouve avec un beau site qui donne malheureusement une information erronée sur la langue utilisée.  Pour les visiteurs, c’est invisible et s’ils […]

Lire la suite »

Les moteurs de recherches tchèques

Par le 22.Mar.2013 dans A la une, Référencement multilingue

Toujours dans la série d’une approche de référencement très ciblée pour un marché de niche, nous continuons l’exemple du Web tchèque.  Ce dernier est en effet relativement atypique avec Google et le moteur Seznam.cz se partageant une grosse part du monde des recherches Internet.  Avec quasiment 50% des parts chacun, le combat vient de s’égaliser […]

Lire la suite »

1 2 3 4 5